打人的藤枝折断可以再拿一根，卷曲的秀发剪了可以再长出来，被关的卧室躺着离去的叔叔，密室的小屋住着疯癫的原主，壁炉前的国际象棋，阳台上的天文望远镜，古堡前的旧木板大门，宾客们的扑克和买不起的球桌，城堡上的期盼蹉跎了时光。素描的画板摔了得罚站，海伦的微笑还有她的午餐。法语，素描，地理，天文，历史，算术和钢琴。夏洛特的忧郁与神秘，是她独有的天赋。远隔重洋的心弦双双断裂，离别的痛楚成熟后才懂。这个版本的美术，蕴含着古。三个版本里，此片略胜一筹。